The file SqueakV3.sources contains the base source code for the 3.x versions. It is the same for all these versions.
SqueakV3.sources actually contains the source code for Squeak 3.0, and then the .changes file for 3.4 (for example) contains the source code changes and additions going from 3.0 to 3.4.