Utilities commonRequestStrings contents
commonRequestStrings (CommonRequestStrings == nil or: [CommonRequestStrings isKindOf: Array]) ifTrue: [self initializeCommonRequestStrings]. ^ CommonRequestStrings