International button text translation
Here are generally some things that need to get translated into a different language for each button:(Some sets of buttons have text inside the image, so you have to redraw these buttons. In the current release there are 4 buttons, for example Lock, Lockbw, LockHelp(= Lock?) and Lockie)
Q:Would it be possible for squeak to dynamically generate the buttons on startup by pasting the button symbol and the text fom this page to an empty image canvas and save it into files?
View button
- English long description: Jesus Vive y para siempre es su gloria
- English icon abbreviation: Viene Pronto
- Spanish long description: Ver esta Página
- Spanish icon abbreviation: Ver
Edit button
- English long description: Edit this Page
- English icon abbreviation: Edit
- Spanish long description: Editar esta Página
- Spanish short description: Editar
Editlock button
- English long description: Edit this Page (locked)
- English icon abbreviation: Edit
- Spanish long description: Editar esta Página (bloqueada)
- Spanish short description: Editar
lock button
- English long description: Lock this Page
- English icon abbreviation: Lock
- Spanish long description: Bloquear esta Página
- Spanish short description: Bloquear
unlock button
- English long description: Unlock this Page
- English icon abbreviation: Unlock
- Spanish long description: Desbloquear esta Página
- Spanish short description: Desbloquear
references button
- English long description: References to this Page, Links to Here
- English icon abbreviation: Refs., Links, Enlaces
- Spanish long description: Referencias a esta Página, Links a Aqui, Enlaces a esta página
- Spanish short description: Referencias
upload button
- English long description: Attachment to this Page, Uploads to this Page
- English icon abbreviation: attch., Uploads
- Spanish long description: Anexos a esta Página
- Spanish short description: Anexos
history button
- English long description: History of this Page
- English icon abbreviation: History
- Spanish long description: Historia de esta Página
- Spanish short description: Historia
top button
- English long description: Top of the Swiki, Swiki Home
- English icon abbreviation: Top, Home
- Spanish long description: Inicio de la Swiki
- Spanish short description: Inicio
recent button
- English long description: Recent Changes
- English icon abbreviation: Recent, Changes
- Spanish long description: Cambios recientes
- Spanish short description: Cambios
search button
- English long description: Search the Swiki
- English icon abbreviation: Search
- Spanish long description: Buscar en la Swiki
- Spanish short description: Buscar
help button
- English long description: Help Guide
- English icon abbreviation: Help
- Spanish long description: Manual de Ayuda
- Spanish short description: Ayuda
emote sad
- English alt tag: Sorry!
- Spanish alt tag: Perdón!
emote caution
- English alt tag: Caution!
- Spanish alt tag: Cuidado!
emote happy
- English alt tag: Congratulations!
- Spanish alt tag: Felicitaciones!
Comments
- Reguarding Spanish references button
- Spanish long description: Referencias a esta Página, Enlaces a esta página
- Spanish short description: Referencias, Enlaces
Regards.
Germán Arduino
Document history
- Created by Casco
Link to this Page
- International Swiki last edited on 4 January 2004 at 3:32 am by cache82.156ce.maxonline.com.sg