=== Top of the Swiki === Attachments ===

in German



Beim ubersetzen muss man sich nur ja nicht in unmittelbaren Kampf mit der fremden Sprache einlassen. Man muss bis an das Unubersetzbare herangehen und dieses repektieren; denn darin liegt eben der Wert und Charakter einer jeden Sprachen
(Goethe 1827)


This thought always comes up when I'm reading newgroups threads about 'which language to use'.
gegroet, Mathieu van Echtelt